This extraordinary all-inclusive resort in Puerto Vallarta skips overstated hype to deliver understated happiness.